用户名:
    密码:
转播到腾讯微博

你的位置:首页 > 宗教学

《莫斯科日记》自序
录入: 哲学网编辑部 发表时间: 2014-02-18 点击: 1029 次 我要收藏

我属于目前三十到四十岁这一代人。这一代人的知识分子显然属于享受过非政治教育的最后一代。战争多少以激进和平主义的立场沾上了最左倾的成分。战后德国的历史部分为原左翼知识分子的历史。可以肯定地说,1918年革命由于小资产阶级暴发户心态而失败;这场革命比战争本身更使这代人变得激进。在德国更是如此--这是这一过程最奇特最重要的事实--没有编制的作家的地位成了问题;人们逐渐认识到:作家(如最广泛意义上的知识分子一样自觉或不自觉、愿意或不愿意地在为一个阶级服务,从那个阶级接受他的指令。鉴于知识分子谋生越发困难这一事实,这一特别的认识最近越发提高了。统治阶级政治上的施压导致这些年的文学审查和审判【删除了:让人想"神圣同盟"的岁月】;这也是这一过程的组成部分。有鉴于此,德国知识分子对俄国的同情不仅是抽象的,而且与具体利益相关。令人好奇的是:一个国家如果无产阶级是雇主,知识分子该如何过活?无产阶级如何界定其基本生存条件?知识分子会找到何种环境?能指望无产阶级政府什么?由于感觉到资产阶级社会知识分子命运所面临的明显危机,托勒、霍里舍①和列夫.马基雅斯②之类的作家,沃日勒一沃普斯威德③之类的画家,伯恩哈德.赖希之类的导演研究了俄国并向俄国同行靠拢。我自己有同感:作为作家,我在一个城市里享有物质和行政事务特权。(除了莫斯科,我不知道在其他城市,国家会为一个作家付房租--旅馆毕竟属于苏维埃。)以下日记摘要是从我八周的持续日记里选出的。我试图再现无产阶级莫斯科的形象,而这只有在冰雪中亲历过的人才知道它的形象是怎样的。毕竟我曾努力再现它平时的样子,再现工人和知识分子生活的新节奏。
  *本雅明计划中为《人文》杂志写系列文章的序。收入《全集》第4卷。
  ①阿瑟.霍里舍(Arfhur Holischer 1869-1941),小说家兼小品文家。作品有《在苏俄的三个月》(1921)和《戏剧在革命的俄国》等。1929年本雅明曾评论过他的《莫斯科见闻》。
  ②列夫.马基雅斯(Leo Matthias 1893-1970),翻译家兼作家。本雅明写此文时刚读过他的《俄罗斯的天才与疯狂》(1921)。他的作品还有《世界上的平等》和《向莫斯科行进》(1925)等。
  ③亨利希.沃日勒一沃普斯威德(Henrich Vogeler-Worpswede 1872-1942)曾于1925年发表《俄国游记》。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成


分享到:

标签 :
版权声明:版权归 哲学网:哲学学术门户网站,Philosophy,哲学家,哲学名言大全 所有,转载请注明出处!

转载请保留链接: http://www.zhexue.org/f/religion/17031.html

已有 0 条评论
关于我们 | 图站地图 | 版权声明 | 广告刊例 | 加入团队 | 联系我们 |
哲学网编辑部 未经授权禁止复制或建立镜像,采用Wordpress架构,采用知识共享署名进行许可
官方邮箱:admin#zhexue.org (#换成@)索非制作|优畅优化|阿里云强力驱动
ICP证号:沪 ICP备13018407号
网站加载0.926秒
知识共享许可协议