所有的字词都指向某一种类的形象。按照这个形象指称理论，我们知道，字词“快乐”，指的是和快乐相关的形象。由于“悠然自得”符合这一形象，于是，庄子就说“这是鱼的快乐”，这正是庄子何以说鱼是快乐的原因。

这个逻辑同罗素寻找河马。如果当时维特根斯坦能从口袋里掏出一只河马的微雕，他就能说，这儿有一只河马----微雕符合河马的形象。这是日常的逻辑。

在日常生活中，我们经常可以听到或看到“鱼儿欢快的游着”这类的语句，而且，一点儿也不会感到意外或不妥。惠子对这一语句提出问题，正是可能的哲学思考的开始。

“你怎么知道鱼的快乐”，换作现代的语言研究话语，即是，说“苍条鱼是快乐的”的“快乐”是什么意思？人是在何种意义上说“快乐”？假如苍条鱼是快乐的，但快乐这种感觉是鱼“私人”的，人又怎么能知道？

这个问句涉及的，正是现代的西方维特根斯坦及后继者们关于“私人语言”系列讨论题域的范围。我们先来看看维特根斯是怎样提出私人语言的。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成