用户名:
    密码:
转播到腾讯微博

你的位置:首页 > 逻辑学

邵强进:《波尔.罗亚尔逻辑》的历史地位
录入: 哲学网编辑部 发表时间: 2013-07-31 点击: 1404 次 我要收藏

一、引言
《逻辑或思维的艺术》(La Logique ou l’art de penser)[1],在逻辑史上,人们更熟悉的是它的另一个名称,即《波尔.罗亚尔逻辑》(Port-Royal Logic)[2]。其作者是安托万.阿尔诺(Antoine Arnauld)与皮埃尔.尼古拉(Pierre Nicole)[3]。《波尔.罗亚尔逻辑》第一版诞生于1662年;作者生前曾作了四次重要修订,最后一次是1683年的版本。
在出版以后的二百余年里,《波尔.罗亚尔逻辑》一直是欧洲最有影响的逻辑著作。该著作论及的主题广泛,包括逻辑、语法、语言哲学、知识理论以及形而上学等等。1981年,P.克莱尔(Pierre Clair)曾列举了该书63个法文版本与10个英文版本,其中1818年版还被用作剑桥与牛津大学教育课程的教科书。
适逢2004-2005是中法文化年在中国举办的时期,同时这两年也分别是该书二位作者去世310周年的日子[4],笔者有幸受约承担该书中文版翻译的工作,[5]在埋头译作的同时,心中感慨万千,特编译此文,以表怀念。
二、《波尔.罗亚尔逻辑》的历史背景
1、阿尔诺与尼古拉
1612年,安托万.阿尔诺生于巴黎。其父亲是那个时代最著名的律师之一,最初他想研究法律,但后来尊重母亲的愿望而到索邦大学研究神学。
阿尔诺最重要的神学著作是《论频繁通合》(De la fr

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成


分享到:

版权声明:版权归 哲学网:哲学学术门户网站,Philosophy,哲学家,哲学名言大全 所有,转载请注明出处!

转载请保留链接: http://www.zhexue.org/f/logic/5330.html

已有 0 条评论 腾讯微博
关于我们 | 图站地图 | 版权声明 | 广告刊例 | 加入团队 | 联系我们 |
哲学网编辑部 未经授权禁止复制或建立镜像,采用Wordpress架构,采用知识共享署名进行许可
官方邮箱:admin#zhexue.org (#换成@)索非制作|优畅优化|阿里云强力驱动
ICP证号:沪 ICP备13018407号
网站加载0.895秒
知识共享许可协议